Colloque international
"(Se) construire dans l’interlangue : perspectives transatlantiques sur le multilinguisme"
Appel à communications / Call for papers
Université Michel de Montaigne – Bordeaux 3
Organisé par l’équipe d’accueil CLIMAS (Cultures et Littératures des Mondes Anglophones) et la FRE EEE 3392 CNRS (Europe Européanité Européanisation)
21-23 mars 2013
"Tour de Babel" est une illustration de M. Alexandre Sulimov ( www.sulimov.info) utilisée avec son aimable autorisation.
[Go to the English version]
A la fois espace de transition, espace frontalier qui marque la différence entre les deux territoires qu’il sépare mais aussi espace de mise en relation, d’échange et d’interaction, l’interlangue joue un rôle fondamental dans les dynamiques de construction identitaire. Ce que d’aucuns ont qualifié de « marécages langagiers » (Coste 1989) fut à l’origine conçu comme un système intermédiaire entre la langue-source et la langue-cible, système par lequel tout apprenant doit passer au cours du processus d’acquisition linguistique. Dans le domaine littéraire, la notion fut appliquée dès les années 1980 aux phénomènes d’hybridation linguistique au sein d’une même unité syntaxique dans le souci de mettre en valeur la tension qui en découle et la possibilité d’engendrer une langue « autre » (Bruce-Novoa). Le rôle problématique de l’interlangue dans le processus de construction identitaire constitue une invite à repenser l’identité loin de tout carcan essentialiste, dans une perspective dynamique et évolutive par laquelle l’instabilité constitutive de la notion se transformerait paradoxalement en un tremplin vers une redéfinition du sujet (Kramsch 2009). Lire la suite : Colloque international "(Se) construire dans l’interlangue : perspectives transatlantiques sur...
 lire la suite
VIENT DE PARAÎTRE :
sortie du dernier numéro (27) de la revue du LGPA/EEE Dynamiques Environnementales sur le thème : Quelle place pour la Géographie Physique ?
BON COMMANDE 27
PROCHAINS SÉMINAIRES - JOURNÉES D'ÉTUDES
La littérature serbe à l'ére d'internet
table ronde autour du projet : SERBICA.FR
Mercredi, 22 février 2012 à 17h30
Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine
Salle Jean Borde
10, Esplanade des Antilles 33 607 PESSAC
Avec le soutien de l’UFR des Langues et civilisations – Université de Bordeaux 3
Télécharger l'affiche (PDF) |
A
noter 
"si vous souhaitez être tenu au courant des activités de EEE, et figurer sur notre liste de diffusion, envoyez votre nom et adresse en cliquant sur le lien suivant: 
